La Vida Es Sueno Spanish Edition Pedro Calderon De La Barca 9781273842863 Books
Download As PDF : La Vida Es Sueno Spanish Edition Pedro Calderon De La Barca 9781273842863 Books
This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections
such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact,
or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections,
have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works
worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
++++
The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification
++++
<title> La Vida Es Sueño
<author> Pedro Calderón de la Barca
<publisher> Viuda e Hijos de Cuesta, 1881
<subjects> Drama; General; Drama / General
La Vida Es Sueno Spanish Edition Pedro Calderon De La Barca 9781273842863 Books
Even though I have a fairly good level of reading comprehension of Spanish in general, I find the language of Spanish drama of this period to be difficult to understand. Many times I have tried to read La Vida es Sueno without commentary, only to put it aside. This edition with notes by Vincent Martin is excellent. There are helpful footnotes on particularly difficult verses and archaic words have a definition on the same page. One feature that is truly beneficial is the very succinct introductory explanation of prosody and line scanning. I have always been baffled by the meter of dramatic poetry in de la Barca and de Vega, but not anymore. The only negative criticism is that the definition of the archaic words are printed on the right hand margin and often spill over to the next line where another definition begins. This can be confusing and takes some adjustment to understand. Ideally the play should be read without any notes, but for those who are in the position of requiring a commentary, this is a fantastic tool for obtaining a thorough comprehension of La Vida Es Sueno. Hopefully the publisher Cervantes and Co will provide us with more plays in this format. The commentary is in English.Product details
|
Tags : La Vida Es Sueno... (Spanish Edition) [Pedro Calderon De La Barca] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections <br /> such as missing or blurred pages,Pedro Calderon De La Barca,La Vida Es Sueno... (Spanish Edition),Nabu Press,1273842863,General,History,History - General History,History General
People also read other books :
- The Gate of Horn Poems LS Asekoff 9780810152120 Books
- Beyond Ice and Fire Kai Wing Yiu and Miriam Chan 9780987264626 Books
- Tales From A Hungry Life A Memoir with Recipes eBook Maria Schulz
- The Cossacks and Other Early Stories Wordsworth Classics English and Russian Edition Leo Tolstoy 0001840226919 Books
- Autobiography of a Female Slave [Annotated] eBook Martha Griffith Browne
La Vida Es Sueno Spanish Edition Pedro Calderon De La Barca 9781273842863 Books Reviews
This edition by Vincent Martin (San Diego State University professor) is great for readers whose first language is English and not Spanish. It provides footnotes with definitions from Spanish to English of difficult to understand words, as well as explanations of scenes and cultural notes. Furthermore, it provides an introduction with the biography of the author Calderón de la Barca, the history of the play, notes on how to read Spanish comedia and more. I highly recommend this edition for students learning about Golden Age theater.
The story itself is intriguing (think Shakespeare, except this is his contemporary from Spain) and though much of the actions are archaic the result is still a compelling read. (Though it's even better if you get to see it performed.)
I was lucky to take the editor's seminar at SDSU and listen to his lecture on the play and the author. He is highly entertaining and has deep knowledge on the work he edited. The book was not required but I was able to borrow this book to study it prior to the lecture.
However, I am not biased, if you're a more advanced Spanish reader, I would recommend the Cátedra edition instead.
x
Love it!
Is a classic. Leerlo ahora es recordar mi adolescencia. Despues la he visto representada mas de una vez. Recomiendo que todos los que vieron o leyeron esta obra en su juventud la vuelvan a leer.
These editions are wonderful. Try to make your collection on these editions.
Even though I have a fairly good level of reading comprehension of Spanish in general, I find the language of Spanish drama of this period to be difficult to understand. Many times I have tried to read La Vida es Sueno without commentary, only to put it aside. This edition with notes by Vincent Martin is excellent. There are helpful footnotes on particularly difficult verses and archaic words have a definition on the same page. One feature that is truly beneficial is the very succinct introductory explanation of prosody and line scanning. I have always been baffled by the meter of dramatic poetry in de la Barca and de Vega, but not anymore. The only negative criticism is that the definition of the archaic words are printed on the right hand margin and often spill over to the next line where another definition begins. This can be confusing and takes some adjustment to understand. Ideally the play should be read without any notes, but for those who are in the position of requiring a commentary, this is a fantastic tool for obtaining a thorough comprehension of La Vida Es Sueno. Hopefully the publisher Cervantes and Co will provide us with more plays in this format. The commentary is in English.
0 Response to "∎ Download Gratis La Vida Es Sueno Spanish Edition Pedro Calderon De La Barca 9781273842863 Books"
Post a Comment